Logo Jago Nihongo Jago Nihongo

Terjemahkan KK & KTP ke bahasa Jepang

Buat lampiran (nenmatsu chousei), urusan kantor kota, atau persiapan berangkat ke Jepang. Isi datanya, hasil terjemahan langsung jadi dan siap dicetak.

Nama dan tempat otomatis Piyo ubah ke katakana. Cek lagi ya, kalau kurang pas tinggal edit. Data kamu nggak dikirim ke mana-mana, piyo! 🐣
Piyo menunjuk
Bagian atas KK

Data keluarga

Salin persis seperti tertulis di KK.

Anggota keluarga

Isi per orang

Urutkan sesuai nomor di KK (maksimal 10 baris per lembar, sama seperti KK asli).

Bagian bawah KK

Pengesahan

Opsional

Pernyataan penerjemah

Format master tidak memakainya. Nyalakan kalau kantor/perusahaan minta nama penerjemah.

Hasil terjemahan

Rp10.000 per dokumen. Setelah bayar, kamu bisa membetulkan isian dan cetak ulang selama 24 jam (selama No. KK/NIK sama). Di HP: tekan Cetak, lalu pilih "Simpan sebagai PDF".

Info nenmatsu

Kenapa perlu terjemahan KK & KTP?

Kalau kamu kerja di Jepang dan menanggung keluarga di Indonesia (orang tua, istri/suami, anak), kamu bisa dapat potongan pajak lewat fuyou koujo saat nenmatsu chousei (penyesuaian pajak akhir tahun). Perusahaan biasanya minta dua jenis bukti:

⚠ Sejak 2023, keluarga di luar Jepang yang berumur 30–69 tahun umumnya hanya bisa ditanggung kalau dia pelajar, penyandang disabilitas, atau kamu kirim uang minimal 380.000 yen setahun ke orang itu. Aturan bisa berubah, jadi selalu cek ke bagian HR/総務 perusahaan atau situs 国税庁 (NTA).

Tips biar lolos cek

👀 Lihat hasil